麗水vi設計公司元宇宙的英文是metaverse，其中verse是版本的意思。比如英文的“宇宙”，universe，按字面翻譯就是“唯一版本”。世界的唯一版本，就是“宇宙”。再來說meta，就是Facebook改名后用的那個meta，它有兩個含義：一是，在某種事物之外的另一片領域；二是，在某種事物的背后，更為根本性的東西。

顯然，麗水vi設計公司把metaverse翻譯成元宇宙，是采用的第二個意思，就是比現有的真實世界更本源的世界。類似的翻譯還有元語言（Meta-language）、元數學（Meta-mathematics）。但是，趙汀陽老師認為，metaverse中的meta不一樣，它是第一個意思，也就是在真實世界之外的另一片世界，而并不是說它比真實世界更為本質。把metaverse翻譯成元宇宙太夸張了，更準確的翻譯應該是“超世界”。

當然，現在元宇宙這么火，這個名字是沒法再改了，但我們要知道，元宇宙，不是指“更為本源的世界”，而是指“另一個版本的世界”。

第二，“另一個版本的世界”和當下的真實世界，是什么關系？

趙汀陽說，元宇宙對麗水vi設計公司提出的真正挑戰是，思考“另一個版本的世界”。這本來是一個神學問題，因為原來只有上帝才需要去思考，到底要創造一個什么樣的世界，而現在，這個神學問題變成了人類的現實問題。

17世紀的德國數學家萊布尼茨曾經想象，上帝創造世界時，心里肯定有無數個方案，每個方案就是一個可能世界。最后，上帝挑選出了他心目中最好的那個世界，把它變成了現在的真實世界。這也就意味著，在真實世界之外，可以存在無窮多個可能世界。人類的神話、童話、小說等文學作品，就是在描述那些可能世界；而元宇宙是有史以來第一次，人類把一個可能世界變成真實世界。

傲非品牌策劃公司提供麗水品牌定位，麗水vi設計公司，vi設計公司，麗水CI設計，麗水品牌升級策劃等服務。